Είμαι η Κατερίνα Μαλακατέ και σε αυτό το ιστολόγιο γράφω για
τα βιβλία που διαβάζω- που είναι πολλά πανάθεμα τα∙ ενίοτε μοιράζομαι και τις σκέψεις
μου για τη γραφή και την ανάγνωση. Όμως, όταν ο κόσμος «καίγεται» ή όταν κάτι
προσωπικά με «καίει», γράφω και για άλλα. Σε
αυτό το blog ενίοτε δημοσιεύεται και κανένα κειμενάκι από τα λογοτεχνικά
μου, αλλά δεν είναι αυτός ο σκοπός του, ούτε η βασική του ασχολία. Το πρώτο μου βιβλίο είναι το : "Κανείς δεν θέλει να πεθάνει". Το δεύτερο αναμένεται. Το 2013 ανοίξαμε με τον Άγη Αθανασιάδη το βιβλιοπωλείο-καφέ Booktalks. Από τον Σεπτέμβρη του 2013 παρουσιάζω την ραδιοφωνική εκπομπή για την λογοτεχνία "Διαβάζοντας" στον Amagiradio κάθε Κυριακή 6-8 μ.μ.
e-mail : kmalakate@gmail.com
facebook : http://www.facebook.com/katerina.malakate
facebook page : http://www.facebook.com/diavazontas
facebook group : http://www.facebook.com/groups/195280233839321/
καθώς και
Twitter : https://twitter.com/kmalakate
Αγαπητή Κατερίνα, επειδή εκτιμώ πολύ την άποψή σου, και σε "συμβουλέυομαι" κάθε φορά πριν πάτω ενα βιβλίο, θα ηθελα να διαβάσω τη γνώμη σου για τη Ζυραννα Ζατέλη. Ευχαριστώ,
ΑπάντησηΔιαγραφήΕλσα
Έλσα μου, στα γρήγορα θα σου πω από δω πως λατρεύω το "Και με το φως του λύκου επανέρχονται", όταν βγήκε έγινε αμέσως από τα αγαπημένα μου. Το "Με το παράξενο όνομα Ραμάνθις ερέβους. Ο θάνατος ήρθε τελευταίος" το διάβασα, αλλά δεν με συγκλόνισε. Το "Με το παράξενο όνομα Ραμάνθις Ερέβους: Το πάθος χιλιάδες φορές" δεν το έχω διαβάσει ακόμα.
ΑπάντησηΔιαγραφήΠάντως έχεις δίκιο, θα έπρεπε να έχω ασχοληθεί με τη Ζατέλη εκτενέστερα. Φταίει που τα βιβλία της τα διάβασα πριν αποκτήσω το blog....
Να συμπληρώσω την Περσυνή αρραβωνιαστικιά, το πρώτο της νομίζω, όχι μεγάλο, αλλά πολύ καλό!
ΔιαγραφήΜπορώ να βοηθήσω; Μπορω-μπορώ-μπορώ παρακαλώώ;; (παρακαλάω να μιλήσω για τη Ζατέλη)
ΑπάντησηΔιαγραφήΛοιπόν, η Ζυράννα Ζατέλη είναι η αγαπημένη μου συγγραφέας. Τη γνώρισα το Νοέμβριο του 2011 μέσα από την εκπληκτική εκπομπή Παρασκήνιο που μέχρι τότε δεν είχα ξαναδεί και απλά την ερωτεύτηκα. Διάβασα όλα της τα βιβλία μέχρι το καλοκαίρι του 2012 και νομίζω πως έχουν σημαδέψει ανεξίτηλα τη ζωή μου. Επειδή κάνει περίπου 7 χρόνια να γράψει το κάθε της βιβλίο (είναι ελαφρώς τελειομανής -με την καλή έννοια- )η εξέλιξη του ταλέντου της είναι καταφανής. Το αγαπημένο μου βιβλίο (δκό της και γενικώς) είναι το "Πάθος χιλιάδες φορές", το δεύτερο της τριλογίας. Είναι σαν να μην έχει γραφτεί από ανθρώπου χέρι, τόσο καλοδουλεμένο και ατμοσφαιρικό είναι που δεν μπορείς με τίποτα να διακρίνεις τις βελονιές.
Γενικά, χαρακτηριστικά της είναι οι λεπτομερείς εικόνες που δεν είναι επουδενί κουραστικές, τα τοπία της Μακεδονίας και οι ήρωες με πάθη και ανθρωπιά, όλοι τους -ακόμα και οι πιο αποκρουστικοί- πολύ συμπαθητικοί. Έχει εντελώς δικό της ύφος και γλώσσα.
Όσοι αγαπάμε τα βιβλία της απλά ευχόμαστε να μην τελείωναν. Συνεπώς αν είστε από αυτούς που θέλουν δράση και περιμένουν εναγωνίως το τέλος δεν αξίζει να τη διαβάσετε.
ΥΓ: Όσα έγραψα παραπάνω ελάχιστα μπορούν να αποδώσουν αυτό το φαινόμενο που ονομάζεται Ζ.Ζ.
ΥΓ2: Αν θέλετε συνεντεύξεις και άρθρα για αυτήν, έχω ένα πρόχειρο αρχείο στο blog μου: http://freihi.blogspot.gr/p/blog-page_3.html
Καλημέρα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΓνωρίζετε ποια μεταφραση ειναι καλύτερη για το βιβλίο το μαγικο βουνο απο τομας μαν?
Η μεταφραση του Άρη δικταιου για τις εκδοσεις ζαχαροπουλος η του θ.παρασκευοπουλου για τιις εκδοσεις εξαντας?
Ζητώ συγγνώμη για την καθυστέρηση στην απάντηση, το έχασα το σχόλιο. Εγώ το έχω διαβάσει στην έκδοση του Εξάντα και η μετάφραση δεν με ενόχλησε καθόλου, πράγμα δύσκολο για κείμενο που η αρχική του γλώσσα είναι τα γερμανικά. Θα σύστηνα αυτή.
ΔιαγραφήΜόλις ανακάλυψα το blog σου, ειλικρινά απορώ πως δεν το είχα συναντήσει τόσο καιρό! Είναι υπέροχα τα posts και τα βιβλία που διαβάζεις. Ανυπομονώ να διαβάζω τα καινούρια :)
ΑπάντησηΔιαγραφήΠολύ πολύ χαίρομαι :)
Διαγραφή